Found insideVolume 1: Preserving Korean Music: Intangible Cultural Properties as Icons of ... Song titles are given in single quotation marks, the Korean original ... Found inside – Page 44Do such alternatives also speak to the situation of the Korean War ? ... s oral history of that title puts the phrase in quotation marks to highlight , with some valuable ironic effect , how unselfconsciously World War II has come to be labeled thus . Found inside – Page 53Japan to provide additional food aid to North Korea during the forthcoming policy meeting . ... [ quotation marks as received ] ROK , U.S. Not To Offer Incentives to DPRK on 4 - Way Talks SK1305093496 Seoul YONHAP in English 0852 GMT 13 ... Found inside – Page 277discourse in South Korean scholarship, see Sŏ Tongman, “Pukchosŏn ŭi yugyo ... I have used quotation marks in referring to tradition and modern here in ... Found inside – Page 161Various devices replace capitalisation and italics: quotations, book-titles and other proper names may be put within quotation marks, brackets. parentheses, ... Found inside – Page 184figure · [ n , 4 ] Eat - sutja | - [ ' suit - tma_ ] question mark · [ n ... 3 ] 문장 부호 - [ munjang buhol . quotation marks - [ n , 3 ] • [ [ { " _ ... Found inside – Page 58... mountains, rivers etc. and Korean generic words meaning cities, ... the question mark (?), the exclamation mark (!) and the quotation marks (“. Found inside – Page 7614 November and of the UN Interim Committee resolution passed on 24 February 1948, is based on the 'consensus of the people of Korea' (quotation marks ... Found inside – Page 202Another is that the text and dialogue are not properly separated with the correct placement of quotation marks, or other punctuation marks are not used at ... Found insideuse in the transedited version of quotation marks around 'landmark agreement.' By carefully using such linguistic devices—that is, quotation marks in this ... Found inside – Page 31This is similar to the practice where paraphrased sentences are not presented in quotation marks, but the source is referenced. References Ahn, J.-U. (2008) ... Found inside... North Korea fired the proverbial first shot), “yugio” (hereafter without quotation marks) has become a site on which an immensely powerful narrative has ... Found insideThe term Chinese was even put in quotation marks in reports emanating from these briefings, as if to indicate its dubious worth. “The tendency,” the cable ... Found inside – Page 2... such a manner of composing written Korean, articulating inner thoughts with commas, quotation marks, parentheses, interjections, ellipses, and so forth, ... Found insideOriginal quotation marks. 66 Grinker (ibid., p. 251) records that South Koreans, as of 1996, knew no North Korean songs. 67 Cho, ibid., 2002a, pp. Found insideThe Korean Council decided to use quotation marks around the terms “comfort women,” the “comfort women system” and “comfort stations. Found inside – Page 143General Editorial Policy: Korean Social Science Journal (KSSJ) is an official journal of the Korean Social Science Research Council ... Format of Quotations within the Text: For quotations within the text, please use double quotation marks. Found inside – Page 275The term is used here (in quotation marks) to signify the continued denial and dismissal of the violence inflicted on the survivors. Found insideQuotation marks should attend the “1993” census because that enumeration was not actually conducted in 1993, but rather in early 1994, with respondents ... Found inside – Page 31601 Direct Quotations 207 Track 에디슨은 “실패는 성공의 어머니입니다.” 라고 했어요. ... In Korean, '하고/라고 Verb' follows the quotation marks. Found inside – Page 129Quotation marks reflect the normative way in which specific singers and songs are referred to in North Korea publi- cations. 5. This festival is an annual ... Found inside – Page 448|U Quotations 448 quotation marks), you alter the phrase and incorporate it directly into the structure of the sentence (without quotation marks). In 1991 South Korea, along with North Korea, was made an official member of the UN. Using international relations theory, this book begins by looking at the struggle and eventual impact of the membership on the two countries post division ... Found inside – Page 219It reports what has been said or written verbatim, using quotation marks. On the other hand, an indirect quotation delivers only the main message. Found inside – Page 6Names of books are in quotation marks. e.g., “Gyeongdo Japji.” 7. English index words are in brown for an easier search in the text. 8. Found inside – Page 14Koreans also have incorporated Western-style punctuation marks, including quotation marks, question marks, exclamation marks, and parentheses, etc. Found inside16 The questioning of South Korean (state-inscribed) monolithic identity, ... open quotation marks How was the first day interrogation mark close quotation ... Found inside – Page 256 Punctuation The Korean language uses three kinds of punctuation mark at the ... Quotation marks ( “ ” , “ ' ) are often used to enclose the exact words of ... Found inside – Page 383But instead of keeping the quotation in its original form (and with quotation marks), you alter the phrase and incorporate it directly into the structure of ... Found inside – Page 144Commas , periods , question or interjection marks , quotation marks , etc. are used essentially in the same way as they are used in English . Found inside(They are Japanese terms, and the Korean variety always comes with quotation marks around these words.) It is very important to soak it in warm water for at ... Found inside – Page 8Ideology and Creativity in North Korean Music and Dance Keith Howard ... compositions, and other works are given in quotation marks, with the Korean ... Found inside – Page 25Are quotes put around any of those identical passages that you cited ? The CHAIRMAN . I do not think Mr. Bogolepov understands . Found inside – Page 547( quotation mark ) inyong puho 218 조용히 해 ! : give Xa - for Y Xege Yỏi • quieten down 1 vit children , class piyong - ŭl kyonjok'ada XO | l7 | YO ... Found insideIf a quotation consists of several 인용 여러 단락으로 구성되어 134 경우, 인용 부호는 각 paragraphs, quotation marks should precede each paragraph and follow ... Found insideQuotations longer than approximately 40 words should be typed in an indented paragraph format , without the use of quotation marks . Send manuscripts to : The Editor , Korean Social Science Journal 304 - 28 , Sajick - dong , Chongro - ku ... Found inside... 담을 타넘는 아이들의 소리도 들리지 않았다. p.60 3 Sometimes Korean texts do not use quotation marks, dashes or other punctuation to indicate dialogue, ... Found inside – Page 5162 As glimpsed in the sentence directly above, Yi also makes extensive use of quotation marks to accentuate those words he finds “foreign” or “exotic” in ... Found inside – Page 272... “Intelligence plan of the North Korean Army for an attack operation”, “20 June 1950” [obviously an arbitrary date and thus given in quotation marks; ... Found inside – Page 168The North Korean government appoints the university's professors and awards ... “Repatriate” is in quotation marks because the vast majority of those sent ... Found insideThe Korean word for novel, sosfl, denotes all forms of story-based ... would be classified as short stories in English are placed in quotation marks, ... Found inside – Page 155On one hand, it reports what has been said or written verbatim, using quotation marks. On the other hand, an indirect quotation delivers only the main ... Found inside – Page 2722 T - Chong Sanggi ' s map of Korea and atlas of its provinces were the first Korean maps to use a uniform scale , thus ... This map , which has some crease marks , is from the collection of Seoul National University . ... The reasons for drawing this atlas have been noted in the quotation given at the beginning of this article . Found inside – Page 145Choi Jinwook, Korea Institute for National Unification (South Korea) ... conscience”' in quotation marks as well as with the qualifier 'what is referred to. Found inside – Page 376comma (,), single and double quotation marks (') and (“), dash (–), and parentheses (). East Asian marks. Some East Asian marks, which tend to be used in ... Found inside – Page 159No problem is found in using NSM punctuation marks , such as the colon ( : ) and the quotation mark ( “ _ ” ) in the transposed Korean texts . Found inside – Page 135North Korean writing about U.S. sup port of the Guomindang always put the term “ aid ” ( # ) in quotation marks , casting aspersions upon American motives ( Joseon chungang yeon - gam 1949 : 290 ) . The military stages of the war were ... Found inside – Page 82Although opinions diverge when it comes to the use of quotation marks and some English- language writers now choose to leave them out altogether, ... Found inside – Page 332present form in Korean often indicates a future event (although the future ... is indicated in Korean by quotation marks and a verb of saying (answering, ... Found inside – Page 162... from one another places ironic quotation marks around the very process of naming , and suggests that , for all its racial homogeneity , Korean society ...